February 28, 2022
Dear Pacific Union Families,
We hope this letter finds you well. We wanted to reach out and address the announcement that was made by the Newsom administration regarding a statewide school timeline that will lift the mandatory masking mandate for both vaccinated and unvaccinated students in two weeks. The announcement included the following key points:
After March 11th, in schools and child care facilities, masks will not be required but will be strongly recommended.
County public health officers and local education agencies may still impose rules more stringent than the state.
With the new information released from the state, California Department of Public Health (CDPH) has released the following changes regarding the use of face masks:
Universal masking shall remain required in specified high-risk settings.
After March 11, 2022, the universal masking requirement for K-12 and Childcare settings will terminate. CDPH strongly recommends that individuals in these settings continue to mask in indoor settings when the universal masking requirement lifts.
Humboldt County Public Health Director Sofia Pereira said today in the news, “We know masking reduces the spread of COVID-19 in our community and across the state. We join the state in strongly recommending wearing a mask indoors, regardless of your vaccination status.” We will receive more information specific to Humboldt County schools in the upcoming days and we will share this information with you in a timely manner.
Please understand that at this point in time our protocols on campus haven’t changed. All people regardless of vaccination status will mask indoors and outdoors when on campus.
We would like to share with you a Centers for Disease Control (CDC) based data tracking tool that our local public health agency has used in the past and may continue to use as we move forward. For your reference, you can find the data tracker system by clicking here. This shows that our community transmission rate is “high” and the recommendations are to mask indoors, stay up to date with vaccines, and get tested if you have symptoms (click here for this information).
We will continue to follow mandates, requirements, and strong recommendations made by CDC, CDPH, and our local public health agency as we have throughout the pandemic. At our next board meeting on March 15th, we will discuss any changes and if needed, create a strategic systematic approach to COVID-19 mitigation strategies.
We completely understand that everyone has their opinion and wishes about how we should move forward with the new information released today. Our hope is that as move forward we continue to do so in a respectful and collaborative way; keeping in mind the health, safety, and best interest of our students, staff, and community.
As always, thank you for your support, patience, and respectful dialogue.
Best,
Rene L. McBride Tami Davies-Hughes
28 de febrero de 2022
Estimadas familias de la Unión del Pacífico,
Esperamos que esta carta te encuentre bien. Queríamos comunicarme y abordar el anuncio que hizo la administración de Newsom con respecto a un cronograma escolar en todo el estado que eliminará el mandato obligatorio de uso de máscaras para los estudiantes vacunados y no vacunados en dos semanas. El anuncio incluía los siguientes puntos clave:
• Después del 11 de marzo, en las escuelas y guarderías, no se requerirán máscaras, pero se recomiendan enfáticamente.
• Los funcionarios de salud pública del condado y las agencias de educación locales aún pueden imponer reglas más estrictas que las del estado.
Con la nueva información publicada por el estado, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha publicado los siguientes cambios con respecto al uso de mascarillas:
• El enmascaramiento universal seguirá siendo obligatorio en entornos específicos de alto riesgo.
• Después del 11 de marzo de 2022, terminará el requisito universal de uso de máscaras para K-12 y guarderías. CDPH recomienda encarecidamente que las personas en estos entornos continúen usando máscaras en entornos interiores cuando se elimine el requisito universal de máscaras.
La Directora de Salud Pública del Condado de Humboldt, Sofia Pereira, dijo hoy en las noticias: “Sabemos que usar cubrebocas reduce la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad y en todo el estado. Nos unimos al estado para recomendar encarecidamente usar una máscara en el interior, independientemente de su estado de vacunación”. Recibiremos más información específica de las escuelas del condado de Humboldt en los próximos días y compartiremos esta información con usted de manera oportuna.
Comprenda que, en este momento, nuestros protocolos en el campus no han cambiado. Todas las personas, independientemente del estado de vacunación, usarán máscaras en interiores y exteriores cuando estén en el campus.
Nos gustaría compartir con usted una herramienta de seguimiento de datos basada en los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que nuestra agencia local de salud pública ha utilizado en el pasado y puede continuar utilizando a medida que avanzamos. Para su referencia, puede encontrar el sistema de seguimiento de datos haciendo clic aquí. Esto muestra que nuestra tasa de transmisión en la comunidad es "alta" y las recomendaciones son usar mascarilla en el interior, mantenerse al día con las vacunas y hacerse la prueba si tiene síntomas (haga clic aquí para obtener esta información).
Continuaremos siguiendo los mandatos, requisitos y fuertes recomendaciones hechas por CDC, CDPH y nuestra agencia de salud pública local como lo hemos hecho durante la pandemia. En nuestra próxima reunión de la junta el 15 de marzo, discutiremos cualquier cambio y, si es necesario, crearemos un enfoque estratégico sistemático para las estrategias de mitigación de COVID-19.
Entendemos completamente que todos tienen su opinión y deseos sobre cómo debemos avanzar con la nueva información publicada hoy. Nuestra esperanza es que a medida que avanzamos sigamos haciéndolo de una manera respetuosa y colaborativa; teniendo en cuenta la salud, la seguridad y el mejor interés de nuestros estudiantes, personal y comunidad.
Como siempre, gracias por su apoyo, paciencia y diálogo respetuoso.
Mejor,
Rene L. McBride Tami Davies-Hughes